2巻の巻末に「本作品には、1984年当時にはなかった語句も使われています。」という断り書きがついている。 おもうに、天吾の父親が「認知症」だと書かれているのを指しているのじゃないだろうか。認知症という言葉ができるまでは「痴呆症」とか「ボケ」とか…